What is fraud when it comes to consumer credit? What are my rights?

Everything, from your story, seems that what they did was entirely legal. You need to pay off this debit. Be sure to keep a copy of the receipt clearing indicating that this payment clears the original debit from Aspire.